CANADA · EN-CA / FR-CA

Your watchlist, in one place.

Keep track of titles, services and release dates you have looked up. Add your own notes; nothing here fetches a catalogue or confirms availability.

Votre liste de visionnement, au même endroit. Notez les titres, services et dates que vous avez vérifiés. Ajoutez vos notes; aucun catalogue n’est consulté et la disponibilité n’est pas confirmée.

Build my list / Créer ma liste

A private, temporary organizer in this browser tab. / Outil temporaire et privé dans cet onglet.

A cozy evening viewing corner with a notebook — Generic AI-generated illustration; no show or service depicted. / Illustration générique générée par IA; aucune émission ni aucun service représenté.

YOUR NOTES · VOS NOTES

Make a personal watchlist / Créez une liste personnelle

Enter a title, the service or place you checked, and a date if you have one. Use the notes field for your own source or reminder.

Saisissez un titre, le service ou l’endroit que vous avez vérifié et une date, au besoin. Utilisez les notes pour votre propre source ou rappel.

No titles yet. / Aucun titre pour l’instant.

Your entries exist only in this open page and disappear when it is reloaded or closed. No title, date or service is checked online, saved or sent.

Vos données restent dans cette page ouverte et disparaissent au rechargement ou à la fermeture. Aucun titre, date ou service n’est vérifié en ligne, enregistré ou transmis.

CHECK THE PRIMARY SOURCE / CONSULTEZ LA SOURCE

Dates and availability can change / Les dates et disponibilités changent

Confirm release dates and viewing options directly with the rights holder or service before making plans. A title may be available on different dates in different regions.

Confirmez les dates de sortie et les options de visionnement directement auprès du détenteur des droits ou du service. La disponibilité peut varier selon la région.

Note where and when you checked.
Recheck near the date you plan to watch.
Keep your own reminder for new seasons or episodes.

Notez où et quand vous avez vérifié.
Vérifiez de nouveau près de la date prévue.
Gardez un rappel personnel pour les nouvelles saisons ou les épisodes.

Blank cards arranged for a personal viewing list — Generic AI-generated planning image. / Image générique de planification générée par IA.

A SIMPLE ROUTINE / UNE ROUTINE SIMPLE

Keep your own source notes / Gardez vos notes de source

Record what you saw

Include the page or service name and the date you checked it.

Notez ce que vous avez trouvé

Indiquez la page ou le service et la date de vérification.

Expect changes

Licensing, schedules and regional catalogues may change.

Prévoyez des changements

Les licences, horaires et catalogues régionaux peuvent changer.

Use a reminder

Set your own reminder in a calendar you control.

Ajoutez un rappel

Créez votre rappel dans le calendrier de votre choix.

A notebook beside a television remote — Illustrative AI-generated scene. / Scène illustrative générée par IA.

About this notebook / À propos

This prototype organizes only information entered by you. It does not list, search, rank or recommend films, series, streaming providers, schedules or availability. Images are generic AI-generated illustrations; see the image provenance record / registre de provenance.

Ce prototype organise uniquement les renseignements que vous saisissez. Il ne répertorie, recherche, classe ni recommande films, séries, services de diffusion, horaires ou disponibilités. Les images sont génériques et générées par IA; consultez le registre de provenance.